澳大利亚
高等法院简介

www.hcourt.gov.au

澳大利亚高等法院

澳大利亚高等法院是澳大利亚的最高司法机构。澳大利亚宪法第71章规定:澳大利亚联邦议会授予的司法权归属于澳大利亚联邦最高法院,称为澳大利亚高等法院,高等法院是所有案件(无论是属于联邦还是属于各州管辖范围)的最终上诉法院。该法院由一名首席大法官以及数名大法官组成。

高等法院的职能包括解释和应用澳大利亚法律,受理涉及宪法的案件,是其他联邦法院、州法院、地区法院的终审上诉法院。

高等法院的历史

澳大利亚高等法院于1903年10月6日在墨尔本首次开庭,当时是由三位大法官组成,他们都是澳大利亚联邦运动的至关重要的人物,包括

1906年高等法院大法官增至5人。1912年增至7人。但在1933年因经济大萧条减至6人,直到1946年才又恢复到7人。

在1928年以前,高等法院使用州最高法院的设施审理案件。高等法院的登记处设于墨尔本,1973年迁至悉尼,1980年5月迁往高等法院的永久地址堪培拉。

高等法院在堪培拉审理大部分案件,但每一年会在昆士兰,南澳,西澳和塔斯马尼亚首府各审理一次。同时,每月一天在墨尔本和悉尼受理上诉立案申请,必要时通过视频传输审理来自阿德莱德,布里斯班,达尔文,霍巴特和柏斯的案件。

首席大法官 French AC

Robert Shenton French AC于2008年9月被任命为澳大利亚高等法院首席大法官。此前任澳大利亚联邦法院法官 (1986 – 2008),曾兼任首都领地最高法院额外成员,斐济最高法院成员,澳大利亚竞争仲裁庭副庭长,澳大利亚法律改革委员会兼职成员。French AC 首席大法官毕业于西澳大学,获法律和科学学位。自1972年起在西澳从事执业律师,1983年被选入法律协会。自1994到1998担任国家土著人土地权仲裁庭主席。自2001到2005担任澳大利亚宪法学协会主席。2010年 French AC 首席大法官被授予澳大利亚最高荣誉勋章。

大法官 Gummow AC

William Montague Charles Gummow AC于1995年4月任澳大利亚高等法院大法官。此前任联邦法院法官(1986–1995)。毕业于悉尼大学,获法律硕士学位。执业律师10年后于1976年被选入新南威尔士法律协会。1986年被任命为女皇高级法律顾问。近30年在悉尼大学兼职授课。1997年Gummow AC大法官被授予澳大利亚最高荣誉勋章。

大法官 Hayne AC

Kenneth Madison Hayne AC于1997年9月任澳大利亚高等法院大法官。此前任维多利亚上诉庭法官(1995–1997),是该庭创始法官之一。毕业于墨尔本大学和牛津大学,分别获法律和民法学士学位。1969年为维多利亚罗德学者,1971年被选入维多利亚法律协会。1984年被任命为女皇高级法律顾问。Hayne法官主专商业法,宪法和民法。于1992年被任命为维多利亚最高法院法官。2002年Hayne AC大法官被授予澳大利亚最高荣誉勋章。

大法官 Heydon AC

(John) Dyson Heydon AC于2003年2月任澳大利亚高等法院大法官。此前为新南威尔士上诉庭法官(2000–2003)。毕业于悉尼大学和牛津大学,分别获学士学位和硕士学位。作为一个罗德学者,于1973年被选入新南威尔士法律协会。1987年被任命为女皇高级法律顾问。

在34岁时被选为悉尼大学法律学院院长(1978–1979)。他发表很多法律著作,包括1971年出版他的首部专著“贸易规则的局限”(The Restraint of Trade Doctrine)。2004年Heydon AC大法官被授予澳大利亚最高荣誉勋章。

大法官 Crennan AC

Susan Maree Crennan AC于2005年11月任澳大利亚高等法院大法官。此前任联邦法院法官(2004–2005)。Crennan AC大法官于毕业于墨尔本大学,获学士学位,于悉尼大学大学获得法律学位。2008年被授予澳大利亚最高荣誉勋章。于1979年被选入维多利亚法律协会,并于1980年被选入新南威尔士法律协会。1989年被任命为女皇高级法律顾问。Crennan法官曾任澳大利亚法律协会主席(1994–1995),维多利亚法律协会主席(1993–1994)和人权委员会主席(1992)。

大法官 Kiefel AC

Susan Mary Kiefel AC于2007年9月任澳大利亚高等法院大法官。此前任联邦法院法官和诺福克岛国最高法庭法官。自1993年至1994年任昆士兰最高法庭法官。1995年被选入昆士兰法律协会,是昆士兰洲第一个被任命为女皇高级法律顾问的女性。Kiefel大法官自2003至2007任澳大利亚法律改革委员会兼职委员。

大法官 Bell AC

Virginia Margaret Bell AC于2009年2月任澳大利亚高等法院大法官。此前任新南威尔士上诉庭法官。Bell大法官1976年毕业于悉尼大学大学,得法律学士学位。在Redfern法律中心任7年律师后,于1984年被选入新南威尔士法律协会,并于1997年任高级律师。自1993年至1994年任公诉辩护人。自1993年至1994年,作为律师协助皇家调查委员会并入新南威尔士警察系统。1999年3月Bell大法官被任命为新南威尔士最高法庭法官。自2006年至2008年任澳大利亚司法研究所所长。

历任法官名单

自1903年成立以来,高等法官共任命12名首席大法官,42名大法官,历届法官的名字及任期如下:

首席大法官

Sir Samuel Walker Griffith 			1903-1919
Sir Adrian Knox 				1919-1930
Sir Isaac Alfred Isaacs 			1930-1931
Sir Frank Gavan Duffy 				1931-1935
Sir John Greig Latham 				1935-1952
Sir Owen Dixon 					1952-1964
Sir Garfield Edward John Barwick 		1964-1981
Sir Harry Talbot Gibbs 				1981-1987
Sir Anthony Frank Mason 			1987-1995
Sir (Francis) Gerard Brennan 			1995-1998
(Anthony) Murray Gleeson 			1998-2008
Robert Shenton French 				2008-

大法官

Sir Edmund Barton 				1903-1920
Richard Edward O’Connor 			1903-1912
Sir Isaac Alfred Isaacs 			1906-1930
Henry Bournes Higgins 				1906-1929
Sir Frank Gavan Duffy 				1913-1931
Sir Charles Powers 				1913-1929
Albert Bathurst Piddington 			1913-1913
Sir George Edward Rich 				1913-1950
Sir Hayden Erskine Starke 			1920-1950
Sir Owen Dixon 					1929-1952
Herbert Vere Evatt 				1930-1940
Sir Edward Aloysius McTiernan 			1930-1976
Sir Dudley Williams 				1940-1958
Sir William Flood Webb 				1946-1958
Sir Wilfred Kelsham Fullagar 			1950-1961
Sir Frank Walters Kitto 			1950-1970
Sir Alan Russell Taylor 			1952-1969
Sir Douglas Ian Menzies 			1958-1974
Sir Victor Windeyer 				1958-1972
Sir William Francis Langer Owen 		1961-1972
Sir Cyril Ambrose Walsh 			1969-1973
Sir Harry Talbot Gibbs 				1970-1981
Sir Ninian Martin Stephen 			1972-1982
Sir Anthony Frank Mason 			1972-1987
Sir Kenneth Sydney Jacobs 			1974-1979
Lionel Keith Murphy 				1975-1986
Sir Keith Arthur Aickin 			1976-1982
Sir Ronald Darling Wilson 			1979-1989
Sir (Francis) Gerard Brennan 			1981-1995
Sir William Patrick Deane 			1982-1995
Sir Daryl Michael Dawson 			1982-1997
John Leslie Toohey 				1987-1998
Mary Genevieve Gaudron			 	1987-2003
Michael Hudson McHugh 				1989-2005
William Montague Charles Gummow 		1995-
Michael Donald Kirby 				1996-2009
Kenneth Madison Hayne 				1997-
Ian David Francis Callinan 			1998-2007
(John) Dyson Heydon 				2003-
Susan Maree Crennan 				2005-
Susan Mary Kiefel 				2007-
Virginia Margaret Bell 				2009-

大法官的任命

澳大利亚高等法院的大法官由联邦总督提名并任命。

根据“澳大利亚高等法院法”,联邦总督需和各州总督协商后,才能对大法官进行提名。

1977年前,大法官为终身任职制。经过1977年全民公投,规定大法官的退休年龄为70岁。历史上曾有1个大法官在任期内辞职。有5个大法官来自法院系统以外,6个大法官来自内部。

法院的运作

本院是澳大利亚最高上诉和终审法院,主要审理:

涉及宪法的案件,法院认为有关公众利益的案件,由全体大法官(7位)全席参与审理。

对各州最高法院,联邦法院和家庭法院的判决进行上诉的案件,由5位法官参与审理。

案件涵盖澳大利亚法律的各个方面,如仲裁,合同,公司法,知识产权,军事法庭,刑法,税法,保险,个人受伤索偿,财产法,家庭法,贸易法和移民法。

本院受理的大部分是对其他法庭的上诉案件。上诉权并不是自动的,而需要向高等法院预先申请。

本院对上诉案件的判决是终审判决,不得再上诉。

本院大法官制定上诉案件的申请程序,上诉人需填写上诉申请书,供法院考虑是否接受。如批准上诉,上诉人(通过法律代理人)及被告双方开庭时进行申辩。法庭通常不当庭宣判,而是过后宣布判决结果。每个大法官给出自己的判决,如判决不一致,以多数者决定胜出。法院另外开庭公布大法官的书面判决及理由,判决书随即交给当事双方。判决书可以购买,也可以免费在本院网站www.hcourt.gov.au上浏览。判决结果收入法院的法律报告,并输入法院数据库。

本院的判决为终审判决。

高等法院大楼

澳大利亚高等法院位于堪培拉格里芬湖南岸,是澳大利亚的国家性建筑之一。它位于国会大厦三角区,毗邻澳大利亚国家艺术馆,国家科学馆及国家图书馆。1980年5月26日伊丽莎白女皇为高等法院大楼揭幕。

本院大楼设计独特,设计公司为Edwards Madigan Torzillo & Briggs Pty Ltd。
大楼高40米,由公共厅,三个法庭,办公区和大法官专用区组成。入口处专设长长的礼仪坡道。

公众厅

内外墙使用18,400立方米的混凝土,经凿石锤修琢,使墙表呈鳞片状。一面外墙使用4000平方米的不锈钢和玻璃,适应堪培拉多变的气温。

公众厅屋顶达24米,由两个水泥柱支撑。地板为意大利大理石。公共厅经常举办文化展览和其他社会活动,也是公众进入三个法庭的通道。

公众厅有一个展示盒,装有一些历史物件和一个表明法院早期工作的短片,是由澳大利亚法律协会于1994年赠送的。

 

艺术品

大楼设计包括一些艺术品。北墙被称作宪法墙,上面挂有JanSenbergs设计的壁画,代表高等法院的历史,职能和使命。Jan Senbergs设计的另外一幅壁画,挂在西面的各州墙上,象征澳大利亚联邦中每一个州的重要性,是国家法律体系的重要组成部分。壁画上端是每个州的州旗,下面是每个州特点的抽象象征。
 

1号法庭外面有一个Sea Maddock绘制的蜡制壁画,描绘高等法院1903年10月6日在墨尔本首次开庭时的情形。3号法庭的外面有一幅Marcus Beilby的油画,也是描绘1903年的场景,对面是由Robert Hannaford画的高等法院2003年1号法庭开庭的情形。

法庭

法院有三个大小不一的法庭,满足不同的需求。

1号法庭主要用于礼仪仪式及全席法官出席使用。法庭装饰使用来自新南威尔士和昆士兰的红郁金香橡木。椅子和桌子使用的是西澳的红桉木。地板使用意大利大理石。天花板使用黑木。1号法庭挂有编织旗毯,织有每个州的州徽,取自联邦盾形纹章,这个旗毯是在南墨尔本的维多利亚织毯厂制造的。该法庭的门和门把都经过特别设计,颜色形状像一个银色盾牌,象征澳大利亚宪法像盾牌一样保护人民的利益。

1号法庭

3号法庭

2号法庭被称为“工作法庭”,是高等法院大部分听证的场所。开庭通常需要7名以下法官出席,也用来视频传输申请上诉的审理。

3号法庭主要审理只需1名法官的案件。设有一个陪审团席,但绝少被使用。本法庭使用西澳角瓣木,并装置玻璃屋顶,使庭内大面积采用自然光。

3个法庭都挂着高等法院前10位首席大法官的画像,而所有大法官的画像陈列在1号法庭的门外。

纪念牌匾

高等法院大楼底楼有一面纪念牌匾墙,纪念本法庭的历届首席大法官和大法官。每块牌匾刻录大法官的名字和任职时间。还有一块牌匾纪念1975年本大楼的奠基石,是由当时的澳大利亚总理Gough Whitlam奠基的。

入口处的一块牌匾纪念 Sir Garfield Barwick AK GCMG 阁下对高等法院大楼的捐赠。

开庭及开放时间

所有法庭均对公众开放。每月开庭通常为两周,即第一周的周二至周五,第二周的周二,周三和周四。开庭时间为上午10:15至12:45, 下午2:15至4:15。

高等法院大楼可供公众参观,预知详情,请浏览澳大利亚高等法院网站 www.hcourt.gov.au